ΔΕΘ: Ιάπωνες μουσικοί και χορευτές ξεσήκωσαν τους επισκέπτες με ποντιακούς χορούς και λύρα (βίντεο)

Μια εικόνα που δύσκολα θα περίμενε κανείς να συναντήσει στη Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης αντίκρισαν σήμερα, Δευτέρα 7 Σεπτεμβρίου, οι επισκέπτες του ιαπωνικού περιπτέρου. Ποντιακή λύρα και νταούλι ακούστηκαν στον χώρο της τιμώμενης χώρας, με Ιάπωνες και Έλληνες να χορεύουν μαζί ποντιακούς χορούς και να ξεσηκώνουν τους επισκέπτες.

Ιάπωνες μουσικοί, χορευτές και ακαδημαϊκοί ένωσαν τις δυνάμεις τους με τον Ποντιακό Σύλλογο Καλαμαριάς «Οι Μίθριοι», σε μια ιδιαίτερη σύμπραξη που μετέτρεψε το περίπτερο σε μια αυθόρμητη γιορτή, παρασύροντας το κοινό στον ρυθμό της ποντιακής μουσικής.

Πίσω, ωστόσο, από το θέαμα υπάρχει μια ιστορία που ξεκίνησε πριν από χρόνια και έχει καταφέρει να δημιουργήσει μια ξεχωριστή «γέφυρα» ανάμεσα στη Θεσσαλονίκη και την Ιαπωνία.

Το emakedonia.gr βρέθηκε στο ιαπωνικό περίπτερο, παρακολούθησε την κοινή εμφάνιση και μίλησε με τους ανθρώπους που βρίσκονται πίσω από αυτή την ιδιαίτερη πολιτιστική συνάντηση.

Από την Καλαμαριά στο Κιότο και το Τόκιο

Όλα ξεκίνησαν το 2020, όταν ο Ποντιακός Σύλλογος Καλαμαριάς ήρθε σε επαφή με τον Ιάπωνα καθηγητή Kosuke Fukuda, ο οποίος εκείνη την περίοδο βρισκόταν στη Θεσσαλονίκη για το διδακτορικό του.

Όπως εξηγεί στο emakedonia.gr ο πρόεδρος του συλλόγου, Παναγιώτης Κιρμανίδης, για δύο χρόνια ο Ιάπωνας καθηγητής επισκεπτόταν τον σύλλογο μαζί με τη σύζυγό του και έμαθε ποντιακούς χορούς.

Η γνωριμία αυτή δεν έμεινε στη Θεσσαλονίκη. Το 2022 ακολούθησε εκδήλωση στο Πανεπιστήμιο του Κιότο, με τη συμμετοχή χορευτών και Ιάπωνα λυράρη, ενώ το 2024 πραγματοποιήθηκε μεγάλη εκδήλωση στο Τόκιο με περισσότερους από 250 συμμετέχοντες.

Με αφορμή την παρουσία της Ιαπωνίας ως τιμώμενης χώρας στην 90ή ΔΕΘ, η επαφή αυτή επέστρεψε εκεί όπου ουσιαστικά ξεκίνησε.

«Αυτή η γέφυρα πολιτισμού μεταξύ Ελλάδος και Ιαπωνίας μάς έχει δώσει τόσο δύναμη και τόσο κουράγιο να κάνουμε πολλά πράγματα. Οι άνθρωποι λατρεύουν τον ποντιακό ελληνισμό, είναι ένας λαός που έχει πολύ σεβασμό και είναι πιστοί στην παράδοση», ανέφερε ο κ. Κιρμανίδης.

Δευτέρα 31 Αυγ 2026, 13:49

90η ΔΕΘ: «Μύρισε» Ιαπωνία στους δρόμους της Θεσσαλονίκης

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Στην κοινή εμφάνιση συμμετείχε και ο 87χρονος Κωνσταντίνος Ψαθάς, ένας από τους παλαιότερους νταουλτζήδες στην Ελλάδα, ο οποίος τόνισε πόσο τους αγαπάει και εκμυστηρεύτηκε ότι εχει χαρίσει νταούλια στους Ιάπωνες φίλους του συλλόγου για να συνεχίσουν την ποντιακή παράδοση σε όλον τον κόσμο.

Ο Ιάπωνας καθηγητής πίσω από την ξεχωριστή σχέση

Κεντρικό πρόσωπο αυτής της πολιτιστικής ανταλλαγής είναι ο καθηγητής Kosuke Fukuda, ο οποίος όλα αυτά τα χρόνια λειτουργεί ως ένας από τους συνδετικούς κρίκους μεταξύ των δύο πλευρών.

Μιλώντας στο emakedonia.gr, χαρακτήρισε «θαύμα» το γεγονός ότι φίλοι από την Ιαπωνία βρέθηκαν στη Θεσσαλονίκη για τη συγκεκριμένη συνάντηση.

Ο ίδιος έχει ιδιαίτερη αγάπη για την ελληνική γλώσσα και λογοτεχνία, αλλά και για τα παραδοσιακά τραγούδια, αν και, όπως είπε χαμογελώντας, «δεν έχω ταλέντο στη μουσική και τον χορό. Δεν μπορώ να χορεύω καλά».

Ο 10χρονος Χρήστος που χορεύει, τραγουδά και παίζει λύρα

Ανάμεσα στους μικρότερους πρωταγωνιστές της ημέρας ήταν και ο 10χρονος Χρήστος Παπαδόπουλος, ο οποίος χορεύει ποντιακά από πολύ μικρή ηλικία, τραγουδά και παίζει ποντιακή λύρα.

«Τιμάμε τους Ιάπωνες που ήρθαν και μας τίμησαν, γιατί ήρθαν στη Θεσσαλονίκη συγκεκριμένα για να χορέψουν και να παίξουν ποντιακή λύρα», είπε στο emakedonia.gr.

Όπως εξήγησε, η σχέση του με την ποντιακή παράδοση ξεκίνησε σχεδόν μαζί με τα πρώτα του βήματα. «Από τριών - τεσσάρων χρονών χορεύω ποντιακά. Έμαθα στο σπίτι μου μόνος μου και μετά με τη συμμετοχή μου στον σύλλογο. Τραγουδάω, χορεύω και παίζω λύρα».

Τι λένε οι Ιάπωνες για την ποντιακή παράδοση

Με τη βοήθεια του καθηγητή Fukuda, οι Ιάπωνες που συμμετείχαν στην παρουσίαση μίλησαν στο emakedonia.gr για τη δική τους σχέση με την ποντιακή μουσική, τους χορούς αλλά και ποντιακό το φαγητό.

Ο Taito ξεχώρισε από όσα δοκίμασε στη Θεσσαλονίκη το πιροσκί, ενώ ο Soga, ο οποίος ασχολείται περισσότερο με την ποντιακή μουσική, εξήγησε ότι μπορεί να μην καταλαβαίνει τη σημασία των στίχων στα ποντιακά τραγούδια, ωστόσο «τα ζει».

Ο Kenda, από την πλευρά του, στάθηκε στη δύναμη των ποντιακών χορών. «Οι ποντιακοί χοροί έχουν πολύ μεγάλη δύναμη και είναι πολύ ζωντανοί», ανέφερε.

Ιδιαίτερη εντύπωση του έχει κάνει και ο χορός με τα μαχαίρια, τον οποίο χαρακτήρισε μια ξεχωριστή εμπειρία, παρότι, όπως παραδέχθηκε, τον φοβίζει λόγω της επικινδυνότητάς του.

Στ. Σιμόπουλος: «Οι Πόντιοι απέδειξαν ότι είναι οικουμενικοί»

Στο ιαπωνικό περίπτερο βρέθηκε και ο κοινοβουλευτικός εκπρόσωπος της ΝΔ, Στράτος Σιμόπουλος, ο οποίος αναφέρθηκε στη σημασία της συγκεκριμένης πολιτιστικής ανταλλαγής.

«Οι Πόντιοι απέδειξαν ότι είναι οικουμενικοί», σημείωσε στο emakedonia.gr, εξηγώντας ότι είχε βοηθήσει τον σύλλογο να επιδοτηθεί από το υπουργείο Πολιτισμού, ώστε να μπορέσει να αναπτύξει τις συγκεκριμένες δράσεις με τον Ιάπωνα καθηγητή και τους ανθρώπους που έχουν έρθει κοντά στην ποντιακή παράδοση.

«Μακάρι αυτό που γίνεται τώρα να πάρει διαστάσεις και ενώ τώρα είναι 5, 10, 20, του χρόνου να είναι ακόμη περισσότεροι», ανέφερε.

Έλληνες, Ιάπωνες και επισκέπτες έγιναν ένας κύκλος

Η παρουσίαση έκλεισε με τον τρόπο που ίσως αποτύπωνε καλύτερα και το νόημα ολόκληρης της συνάντησης. Οι επισκέπτες του περιπτέρου δεν έμειναν απλοί θεατές, αλλά μπήκαν στον κύκλο μαζί με Πόντιους και Ιάπωνες και χόρεψαν όλοι μαζί.

Το επόμενο «ραντεβού» της ελληνοϊαπωνικής αυτής παρέας δίνεται στη μεγάλη συναυλία του Ματθαίου Τσαχουρίδη, που διοργανώνει ο Ποντιακός Σύλλογος Καλαμαριάς «Οι Μίθριοι» και είναι αφιερωμένη στη μνήμη του Παύλου Γαβριηλίδη, ο οποίος εμπνεύστηκε και το όνομά της.

Ιδιαίτερο χαρακτήρα στην εκδήλωση δίνει και πάλι η συμμετοχή Ιαπώνων μουσικών και ακαδημαϊκών από τα Πανεπιστήμια του Κιότο και της Οκαγιάμα, συνεχίζοντας μια σχέση που ξεκίνησε πριν από έξι χρόνια στη Θεσσαλονίκη και πλέον ταξιδεύει από την Καλαμαριά μέχρι την Ιαπωνία.