Μανιάτης και Αρναούτογλου κατά της Ούρσουλας φον ντερ Λάιεν: Ζητούν πλήρη σεβασμό της Συμφωνίας των Πρεσπών

- Newsroom

Τη διευκρίνιση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη χρήση των όρων «Macedonian identity» και «Macedonian culture» από την Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν κατά την επίσκεψή της στη Βόρεια Μακεδονία ζητούν οι ευρωβουλευτές του ΠΑΣΟΚ Γιάννης Μανιάτης και Σάκης Αρναούτογλου.

Οι δύο ευρωβουλευτές κατέθεσαν ερώτηση προς την Κομισιόν, με αφορμή δήλωση της προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στα Σκόπια, κατά την οποία ανέφερε ότι η ΕΕ καλωσορίζει τη Βόρεια Μακεδονία «με την ταυτότητα και τη γλώσσα της» και πως «ο μακεδονικός πολιτισμός και η γλώσσα μπορούν μόνο να κάνουν την Ένωσή μας πλουσιότερη».

Η ακριβής διατύπωση της Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν ήταν: «We welcome North Macedonia with its identity and its language. We believe that the Macedonian culture and language can only make our Union richer. Because our motto is “diversity in unity”. And we take it very seriously». Η δήλωση έχει προκαλέσει πολιτική συζήτηση στην Ελλάδα, με τους δύο Έλληνες ευρωβουλευτές να ζητούν από την Κομισιόν να αποσαφηνίσει το περιεχόμενο της συγκεκριμένης ορολογίας.

Τι ζητούν από την Κομισιόν

Στην ερώτησή τους, Μανιάτης και Αρναούτογλου ζητούν αρχικά να διευκρινιστεί τι ακριβώς εννοεί η πρόεδρος της Επιτροπής με τους όρους «identity» και «Macedonian culture».

Παράλληλα, θέτουν το ζήτημα της χρήσης του όρου «Macedonian culture» χωρίς γεωγραφικό ή άλλο προσδιορισμό, ρωτώντας εάν η συγκεκριμένη διατύπωση είναι συμβατή με την ανάγκη αποφυγής σύγχυσης ανάμεσα στην ιστορική, πολιτιστική και πολιτισμική κληρονομιά της ελληνικής Μακεδονίας και στην πολιτιστική ταυτότητα της Δημοκρατίας της Βόρειας Μακεδονίας.

Οι δύο ευρωβουλευτές ζητούν ακόμη από την Επιτροπή να διευκρινίσει εάν προτίθεται να διασφαλίσει ότι η ορολογία που χρησιμοποιούν οι ευρωπαϊκοί θεσμοί θα είναι συμβατή με τις διεθνείς συμφωνίες και ειδικότερα με τη Συμφωνία των Πρεσπών, καθώς και με την υποχρέωση σεβασμού των σχέσεων καλής γειτονίας.

Στο κείμενο της ερώτησης υπογραμμίζεται ότι η ευρωπαϊκή προοπτική της Βόρειας Μακεδονίας συνδέεται με τον σεβασμό των διεθνών υποχρεώσεων της χώρας και των σχέσεων καλής γειτονίας.

Τι προβλέπει η Συμφωνία των Πρεσπών

Στο επίκεντρο της παρέμβασης βρίσκεται το άρθρο 7 της Συμφωνίας των Πρεσπών, το οποίο επιχειρεί να αποσαφηνίσει τη διαφορετική σημασία των όρων «Μακεδονία» και «Μακεδονικός» για τις δύο πλευρές.

Σύμφωνα με το άρθρο 7, τα δύο μέρη αναγνωρίζουν ότι η κατανόηση των συγκεκριμένων όρων παραπέμπει σε διαφορετικό ιστορικό πλαίσιο και πολιτιστική κληρονομιά.

Για την Ελλάδα, όταν γίνεται αναφορά στο πρώτο μέρος, οι όροι αφορούν την περιοχή και τον πληθυσμό της βόρειας περιοχής της χώρας, καθώς και τον ελληνικό πολιτισμό, την ιστορία, την κουλτούρα και την κληρονομιά της περιοχής από την αρχαιότητα έως σήμερα.

Αντίστοιχα, όταν οι ίδιοι όροι χρησιμοποιούνται για τη Βόρεια Μακεδονία, αφορούν την επικράτεια, τη γλώσσα, τον λαό και τα χαρακτηριστικά της, με τη δική τους ιστορία, πολιτισμό και κληρονομιά, τα οποία η Συμφωνία χαρακτηρίζει διακριτά από εκείνα που περιγράφονται για την Ελλάδα.

Το ίδιο άρθρο αναφέρει επίσης ότι η επίσημη γλώσσα της Βόρειας Μακεδονίας, η οποία στη Συμφωνία αναφέρεται ως «Macedonian language», ανήκει στην ομάδα των νοτιοσλαβικών γλωσσών. Παράλληλα, σημειώνεται ρητά ότι η επίσημη γλώσσα και τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά της δεύτερης πλευράς δεν συνδέονται με τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό, την ιστορία, την κουλτούρα και την κληρονομιά της βόρειας περιοχής της Ελλάδας.

Ζητούν σαφή ορολογία από τους ευρωπαϊκούς θεσμούς

Με βάση τα παραπάνω, οι δύο ευρωβουλευτές ζητούν από την Κομισιόν να αποσαφηνίσει εάν η συγκεκριμένη διατύπωση της προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ανταποκρίνεται στο πλαίσιο που έχει διαμορφωθεί από τη Συμφωνία των Πρεσπών.

Το ερώτημα που τίθεται δεν αφορά μόνο τη συγκεκριμένη δήλωση της Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν, αλλά και την ορολογία που χρησιμοποιούν συνολικά οι ευρωπαϊκοί θεσμοί όταν αναφέρονται στην ταυτότητα, τη γλώσσα και τον πολιτισμό της Βόρειας Μακεδονίας.

Οι Μανιάτης και Αρναούτογλου ζητούν, ειδικότερα, να διασφαλιστεί ότι οι σχετικές διατυπώσεις θα σέβονται τις διεθνείς συμφωνίες και δεν θα αφήνουν περιθώριο για ερμηνείες που, όπως αναφέρουν, θα μπορούσαν να δημιουργήσουν ιστορική ή πολιτιστική σύγχυση.

Μέχρι στιγμής, η παρέμβαση των δύο ευρωβουλευτών αποτελεί αίτημα για διευκρινίσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Η απάντηση της Κομισιόν αναμένεται να αποσαφηνίσει πώς αντιλαμβάνεται τους συγκεκριμένους όρους στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής για τη Βόρεια Μακεδονία και της εφαρμογής της Συμφωνίας των Πρεσπών.

Πηγή: in.gr