Υπάρχουν κι αυτοί οι πρεσβευτές... Mάθημα αξιοπρέπειας από τον Ιάπωνα επιτετραμμένο που αποχωρεί

«Σαν έτοιμος από καιρό, σα θαρραλέος, αποχαιρέτα την Αλεξάνδρεια που χάνεται».

Με τους στίχους αυτούς του Κ. Καβάφη, στα ελληνικά, αποχαιρετά την Ελλάδα, μετά από θητεία τεσσάρων χρόνων (κι όχι επτά μηνών) για να επιστρέψει στην πατρίδα του την Ιαπωνία ο πρέσβης της χώρας στην Αθήνα Τακάακι Νεμότο.

Το μήνυμά του, αναρτημένο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, διδάσκει ταπεινότητα και ήθος μέσα σε μια περίοδο κατά την οποία η διπλωματική επικαιρότητα έχει φορτιστεί από την αποχώρηση της Αμερικανίδας πρέσβειρας Κίμπερλι Γκίλφοϊλ και τις αποκαλύψεις για τη θητεία της.

Ο Αναπληρωτής Επικεφαλής της Πρεσβείας της Ιαπωνίας επιλέγει έναν διαφορετικό τόνο: μιλά στα ελληνικά, ευχαριστεί τους ανθρώπους που γνώρισε και αποχαιρετά με συγκίνηση.

Εκφράζει την ευγνωμοσύνη του για την καλοσύνη, την ευγένεια και τη φιλοξενία με την οποία τον υποδέχθηκαν οι Έλληνες.

«Να δείξετε την ίδια εμπιστοσύνη»

Κατά τη διάρκεια της θητείας του, ο κ. Νεμότο συνέβαλε στις προσπάθειες για την ενίσχυση της φιλίας μεταξύ Ελλάδας και Ιαπωνίας. Μιας σχέσης που, όπως σημειώνει, στηρίζεται στον αμοιβαίο σεβασμό, στις κοινές εμπειρίες και στους διαχρονικούς δεσμούς των δύο λαών.

Αποχωρεί με εκτίμηση για τις σχέσεις που οικοδομήθηκαν και τις εμπειρίες που απέκτησε, εκφράζοντας την πεποίθηση ότι οι δεσμοί των δύο χωρών θα συνεχίσουν να αναπτύσσονται. Ζητά, μάλιστα, από τους Έλληνες να δείξουν στη διάδοχό του την ίδια στήριξη και εμπιστοσύνη με την οποία τίμησαν εκείνον.

Το μήνυμά του κλείνει με μια φράση που δεν ακούγεται σαν οριστικός αποχαιρετισμός: «Καλή αντάμωση».

Με Καβάφη

Στο τελευταίο του μήνυμα, λίγο πριν την αναχώρηση, ο αναπληρωτής επικεφαλής της πρεσβείας της Ιαπωνίας θέλησε να ευχαριστήσει τους Έλληνες αλλά και συναδέλφους του

«Ήρθε η ώρα να αποχωρήσω από την Ελλάδα μετά από 4 χρόνια. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, πολλοί Έλληνες φίλοι και συνάδελφοι με υποδέχθηκαν θερμά. Θα ήθελα να τους ευχαριστήσω από καρδιάς για την καλοσύνη, την ευγένεια και τη φιλοξενία», είπε.

Στη συνέχεια, επικαλέστηκε τους στίχους του ποιήματος «Απολείπειν ο Θεός Αντώνιον».

«”Σαν έτοιμος από καιρό σαν θαρραλέος, αποχαιρέτα την την Αλεξάνδρεια που φεύγει". Με τους στίχους του Καβάφη χαραγμένους στην καρδιά μου επιστρέφω στην πατρίδα μου την Ιαπωνία», είπε.

Επίσης, αναφέρθηκε και στην διάδοχό του: «Τη θέση μου θα αναλάβει η κυρία Γιόκιο Μαετζίμα, εξαίρετη και ευγενής συνάδελφος με βαθιά γνώση της ελληνικής γλώσσας. Θα ήθελα να σας παρακαλέσω να της παράσχετε την ίδια στήριξη και εμπιστοσύνη με την οποία με τιμήσατε όλα αυτά τα χρόνια».

«Να είστε όλοι καλά, καλή αντάμωση. Σας ευχαριστώ πολύ», κατέληξε.